• Acerca de
  • Suscríbete
  • Contacto

Logo

Añil Danza Oriental

Navigation
  • Inicio
  • Noticias
    • Entrevistas
    • Universo Añil
    • Cartas de los Lectores
    • Enviar nota de prensa
  • Danza Oriental
    • Bailarinas míticas
    • Danza oriental masculina
    • Danza oriental terapéutica
    • Estilos de baile
    • Pasos y movimientos
      • La respiración y la danza
    • Verdades y mentiras
    • Vestuario y belleza
  • Cultura
    • La danza del vientre en la Historia del Arte
    • Club de lectura
    • Cuaderno de viajes
    • Música árabe
    • Canciones traducidas
    • Cocina árabe
    • Arte y Femineidad
      • Arquetipos femeninos
      • Los 5 reinos mutantes
    • Universo Gitano

Tamally Maak. Amr Diab.

2 Comments
Si te gusta, comparte. Gracias!

Tamally Maak, de Amr Diab, canción árabe traducida al español.

Tamally Maak, de Amr Diab.

Tamaly maak.
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamaly maak.
Tamaly fe baly we fe alby
Wala bansak.
Tamaly waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamaly maak.
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamaly habibi bashtaklak.
Tamaly alaya men badlak.
We law hawalaya kol el doon.
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamaly maak.
Maak alby, maak rohy.
Ya aghla habib.
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any,
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.


Siempre estoy junto a ti.
Incluso cuando estás lejos de mi,
Tu amor es en mi corazón.

Siempre estoy junto a ti.
Siempre estás en mi mente y en mi corazón.
Nunca te olvido.
Siempre te extraño,
Incluso cuando esoty a tu lado.

Siempre estoy junto a ti.
Incluso cuando estás lejos de mi,
Tu amor es en mi corazón.

Estoy siempre amandote querida.
Estoy siempre necesitandote, a ti y nadie más.
E incluso si estoy rodeado por el mundo entero,
Aún te necesito, mi amor.

Estoy siempre a tu lado.
Tu tienes mi corazón y mi alma
Mi más preciado amor.
Mi más preciado amor.

No importa si estás lejos de mi,
estás cerca de mi corazón.
Tu eres la vida, en el pasado y en el futuro.
Y el más hermoso de los destinos.

 

Te gustará:

Mujer, música y baile en el Arte Omeya
Aziz, corazón de violín
Kuzu Kuzu - Como un corderito. Tarkan.
Si te gusta, comparte. Gracias!

Tags: Amr Diabcanciones traducidascantanteegipciomodernomúsicamúsica áraberomántico

2 Responses to “Tamally Maak. Amr Diab.”

  1. 06/02/2017

    JUAN LEON DE LA VEGA Responder

    Es un elevado honor, poder amar las letras, y la cultura, de un mundo arabe, que maravilloso, el apreciar, pada parte de sus letras, todo un èxito, el amor.

    • 31/08/2018

      Belinda Responder

      Que bella música me encanta y su letra Viva el Amor q viva x siempre que Viva Belinda

Leave a Reply Cancel Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*
*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Navega

  • Inicio
  • Noticias
    • Entrevistas
    • Universo Añil
    • Cartas de los Lectores
    • Enviar nota de prensa
  • Danza Oriental
    • Bailarinas míticas
    • Danza oriental masculina
    • Danza oriental terapéutica
    • Estilos de baile
    • Pasos y movimientos
      • La respiración y la danza
    • Verdades y mentiras
    • Vestuario y belleza
  • Cultura
    • La danza del vientre en la Historia del Arte
    • Club de lectura
    • Cuaderno de viajes
    • Música árabe
    • Canciones traducidas
    • Cocina árabe
    • Arte y Femineidad
      • Arquetipos femeninos
      • Los 5 reinos mutantes
    • Universo Gitano

LO ÚLTIMO

  • Fallece el legendario bailarín egipcio Mahmoud Reda a los 89 años
  • ONG denuncian represión de activistas en Egipto pese al coronavirus
  • El Eslabón Perdido de la Danza Oriental
  • Musicoterapia Sufí contra el virus del miedo en Facebook
  • El Masdar. Viaje artístico y cultural a Egipto con Gloria Alba

Últimos comentarios

  • Francisco Javier en Entrevista al tuareg Moussa Ag Assarid
  • Maria en Dil Mastana: la locura musical de Rajasthan
  • Vero en Danza del vientre y problemas de espalda y rodillas
  • Sergio en La Respiración: un cuento
  • sam isabel en Fallece Jamila Salimpour, creadora del American Tribal Style y Tribal Fusion

Añil Danza Oriental,
la revista online de danza del vientre y cultura árabe en español.

Sitios de interés

  • Zuel
  • Risoterapia
  • Yoga Estamos de Lujo
  • Tienda de cuencos tibetanos
  • Estudio Regina

Síguenos en las redes :)

Seguir a @anildanza

© 2019. Ignacio Velarde. Córdoba, España. Todos los derechos reservados.
Utilizamos cookies propias y de terceros para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Acepto.Política de privacidad