Hay Hay – Sin duda. Nazan Öncel con Tarkan. Canción turca traducida para danza oriental.

Nazan Öncel es una de las cantantes y compositoras de música pop y rock turca más famosas. Escribe y arregla sus propias canciones y compone para otros artistas de gran éxito como Tarkan e İbrahim Tatlıses. Es famosa como escritora porque combina una perfecta gramática y un lenguaje culto junto con el argot popular turco.

HAY HAY. Sin duda. Nazan Öncel con Tarkan.

Si preguntan quien es él para mí
diré que es mi rosa y mi tesoro.
Si preguntan quien es él para mí
diré que es mi amor, mi amor.
Si quiere mi corazón
diré que se lo doy encantada.

Su gato, su perro, su chaqueta del armario, sus zapatos, sus zapatillas, su retrato…

Que traiga todo.
Que lo coja y venga.
Que venga a por mí,
y, si quiere, que se quede.

Sin duda…
él vendrá.
Sin duda…
se quedará para siempre.
Sin duda…
él vendrá.
Sin duda…
el que me ame, vendrá.
¡Sin duda!

Si preguntan quien es él para mí
diré que él es mis ojos, mis lágrimas.
Si preguntan quien es él para mí
diré que es mi verano, mi invierno.
Si él dice lo contrario
diré que él sabe lo que es cierto.

Su gato, su perro, su chaqueta del armario, sus zapatos, sus zapatillas, su retrato…

Que traiga todo.
Que lo coja y venga.
Que venga a por mí,
y, si quiere, que se quede.

Sin duda…
él vendrá.
Sin duda…
se quedará para siempre.
Sin duda…
él vendrá.
Sin duda…
el que me ame, vendrá.
Sin duda…
él vendrá.
Sin duda…
se quedará para siempre.
¡Sin duda!