Habibi ya Eini – Canción árabe traducida para danza oriental.

Habibi ya Eini.

Habibi ya eini
Ya eini ya leili
Yam sahar eini
Bein hari wi leili
Walla shta’ na
Wahaiatei einek
Yamfarei’ na
Shta’na lei einounek
Beiu judek yabu samra
Yehla sahar beileil
Weil heilou bei yetiwal omra’
Wein ghani ya eini ya leil
El maghna hayateil ruh
Yeishfeil albeil majruh
Yalla neiro’s wein ghani
Weinesh bei ahla jani
Yalla, yalla yalla
Yalla, yalla yalla
Yalla, ya Baseim
Tabeili sha waya
Winta ya Yasbee
Aseimli showaya
Winti ya mazika
Do ele shou waya
La, la, la, la, la, la, la

Mi amor, oh mis ojos!

Mi amor, oh mis ojos!
Mis ojos, mis noches.
Tú que me impides conciliar el sueño
Durante días y noches

Te extrañé
Lo prometí
Te fuiste de mí
Tus ojos me han faltado

En tu presencia,
Cuando estamos juntos, es más divertido
Y se prolonga esta hermosa noche de mi vida
Y cantamos juntos «ya einy ya leili»

Cantar, así es la vida del alma
Que sana los corazones heridos

Bailar y cantar
Y vivir en el más bello paraíso

Vamos, vamos, vamos,
Vamos, vamos, vamos,

Crea sonidos para mí (toca el tambor para mí)
Improvisa un poco para mí
Y tú, oh la música
Juega un poco para mí
No podía dormir.
He vuelto por ti, cariño.
He vuelto por ti, mi amor.